FHSS | Frontiers in Humanities and Social Sciences
← Back to Volume 4, Issue 1

Research on the Translation of Tourism Text from the Perspective of System-Functional Linguistics

Jierong Lin, Hong Shao
Vol. 4, No. 1, pp. 320-325, 2024 DOI: 10.54691/64b62074 January 23, 2024
Download PDF
Abstract.Guilin landscape tops those elsewhere. However, there are few studies and analyses on the translated versions of Guilin tourism. In order to fill the gap in it and have a better analysis, the article selects representative English versions of Guilin tourism translation from major tourist attractions, analyzes the problems in the original translation under the guidance of system-functional linguistics, and provides targeted suggestions for the problems from the perspectives of three major metafunctions.
Keywords. System-functional linguistics, Guilin tourism, Metafunction.
APA Citation Jierong Lin, Hong Shao (2024). Research on the Translation of Tourism Text from the Perspective of System-Functional Linguistics. Frontiers in Humanities and Social Sciences, 4(1), 320-325. https://doi.org/10.54691/64b62074

References

  1. Liu Runqing: Schools of linguistics (Foreign Language Teaching and Research Press, China 2012), p.317.
  2. Tang Xiaoai: The Specific Application of Systemic Functional Linguistics in the Translation of Tourist Attractions, Science & Technology Information, Vol. 13 (2015) No.14, p.216-217.
  3. Han Rongliang: Guide To Guilin (China Travel & Tourism Press, China 2004), p.117-118, 91-92, 69-70, 19-20.
  4. Lv Hefa., Zhang Wen., Jiang Lu: Translation of Culture-Related Tourism (Foreign Language Press, China 2011), p.27-30.